“Women and girls struggle with anorexia—the feeling they’re never thin enough. Now there’s something affecting men and boys that’s just as serious, but way less talked about. It’s called bigorexia. Ever heard of it? I hadn’t. Here’s what parents need to know.